Presto verranno pubblicati frammenti tratti da " La Saga di Undercorter" edizioni Apollonia
un maniscritto anonimo ritrovato in seguito agli scavi presso il comune i Cefalu'.

Anonimu du Granatu

Questa, che mi ricorda un pò la leggenda di Romolo e Remo o l'Eneide, sembra proprio la storia vera degli abitanti dei monti che in anni non troppo lontani colonizzarono irrimediabilmente l'ospitale Kefaloidion.
Ciò ebbe luogo allorché la moria delle vacche e la carestia dei campi, intesa quale scarsa redditività della economia agricola, vide discendere a valle da ogni monte e collina pugnaci villici.
Gli abitanti Cefalini, del tutto privi di spirito guerresco, soccombettero senza resistenza alcuna al cospetto di soggetti avvezzi a contendersi il bestiame e la terra con lame e pungoli d'ogni sorta e tuttavia dotati di indomito spirito gruppale, forte coesione sociale e culturale nonchè di pugnace brama.
Il Guerriero cefalino non aveva le doti per competere con siffatti conquistatori, armato solo di occulta lingua tagliente e di lamento ossessivo, fu facilmente sopraffatto dalle poche ed incisive parole dei transumati.
Visto l'impari confronto, il cefalino preferì immediatamente stringere alleanze con i vari gruppi di colonizzatori. Tra questi, coloro con la maggiore predisposizione alle attività intellettive, si insediarono in breve tempo e stabilmente nei gangli del Municipium, condizionandone subito, e per sempre, l'operato.
Oggi Cefalù è in cerca di origini ormai del tutto cancellate, che sopravvivono ancora in qualche residuo esponente della marineria urbana. Costoro, data la nota avversione di transumati verso l'elemento acquatico, hanno potuto mantenere la propria identità storica e culturale, che comunque non ebbe mai esercizio per la mancanza di tempo dedicato alla gestione degli affari sulla terraferma.
Alla fine essi, non guerreschi e poco avvezzi financo alla capacità di eloquio, ma maggiormente portati alla ricerca del profitto rispetto agli altri cefalini, comunicarono a gesti con i transumanti, giungendo ben presto con questi ultimi ad una solida forma di baratto, fondata sulo scambio di pesce in cambio di favori presso il municipium o, nei periodi di fermo biologico, di lavori presso i cantieri edili sparsi a profusione.

La presente è solo una personalissima notazione a margine (in positivo) verso questa opera il cui inizio promette bene e già appassiona.
In attesa del secondo frammento.

Demos

Come da orcio rotto il nettare di ulivo a macchia si propaga, e tutto unge senza che straccio o altra carta frena, così costor fecer nelle umane pieghe, non lesinado sforzi al fin di occupare rivi e ruscelli donde fluisce quel metal, agognata meta dell'umana specie. E qui un infiorir di traffici e baratti, nomati pluralmente per evitar la gogna, e per suggere la manna anche dalla canna, senza che lo viso lor si dipinse a vergogna. Il cefalin preser per i finimenti toccando gli ancestrali pensamenti, legati al focolare, allo stomaco e al core che di poco abbisogna per crepitare con ardore. Come Nero e Commodo comanda ei di feste e festini fecero banda e a popol e condottier fecero barriera con fumi e scintillii, per occultar la Ragione Vera. Ad uno ad uno degli umani agoni, di tarne giovamento ebbero ragioni, dalla causa domestica al salubre sostentamento trovaron gli orpelli del futuro investimento, che se pur raggiunto non trova pace, fin quando una nuova sete per breve tempo li tace.
Continua ........

Trascritto da Anonimo du Granatu

Fame di allori e brama di potere resero muta la coscienza a tali fiere, promesse vane, roboanti editti, pretese insane e popolari motti, a l'approssimarsi del solstizio di primavera pregnaron l'agone di una tenzone vera, e come le mignatte del paludoso specchio, il ventre fan grasso svuotando l'altrui sacco, così fan questi, che dalle rane prendon lezione saltando dall' uno all'altro fosso seguendo la lor ragione.L'umano spirto è noto, è assai fallace, sovente piega il supremo voler a basse vanitade, ma il proferir pubblica verba è arte antica, e questi che ad articolar bisillaba fan fatica, trovandosi di tanto auditorio al cospetto, riemperono di vergogna se e il signor da lor protetto.Ma per ancor dire di questi la creanza, fate ch'io prenda ancora scienza, di fatti e disonor tuttora intrisi di misteri dubbi e di valorosi lesi da tanta tracotanza e tanto scempio, che reser il letto del cefalin un teatro empio.

Continua........

Trascritto da Anonimo du Granatu

Ormai contaminata ogni propaggine della società cefalina, tanto da avere essa perso l'identità propria, nasce una comunità nuova di usi, costumi e attrattive, in cui la brama villica si combinò con il lamento ossessivo, creando, diffusa, una ossessiva e lamentosa brama.
Come un multiforme caleidoscopio di umanità ed interessi svariati e tra loro del tutto contrastanti, gli abitanti della antica Kefaloidion creano un continuo abbaglio disordinato quanto improduttivo, che blocca sistematicamente ogni utile progresso verso una società compiuta.
Mentre le più disparate istanze e brame per decenni connotarono un continuo spoglio delle bellezze dei luoghi fino a loro pressoché completa distruzione, spunta dal nulla con il suo tricolore ed obliquo stendardo una Valchiria di piccola statura, che con uno stuolo di seguaci, in breve tempo provvede ad assoggettare a se tutta la multiforme e litigiosa pletora.
Ad ogni respiro della Valchiria si creavano brevi circuiti di vita in forma di rapidissime parabole in cui vita e morte dei rapporti umani e d'affari si alternavano come il giorno e la notte con ossessiva frenesia. I sudditi diventavano nemici ed i nemici sudditi, per poi tornare ancora nemici al calar del sole.
In tale irrequieto contesto, Kefaliodion fu ammantata di petali profumati, calce e laterizi. Si fece anche uso di buffoni venuti da lontano per far brillare le estati. Tutto si creava con parole stampate a profusione facendo sembrare oro anche lo sterco, arrivando alla fine ad oltraggiare la terra con distese di arance di cemento.
Ormai pressoché esaurito lo slancio vitale, la Valchiria ebbe una rivelazione da un Santo venuto da lontano, che le indicò la via del dolore altrui per il vantaggio suo e di pochi. Questi pochi furono gli ultimi suoi fedeli sudditi fino ad un lento ed inesorabile silenzio.

Demos

Giacche' il viso lor giammai ebbe rossore, ei fecer di tutto geni,fantasisti e perfin dottore; ma per svelar l'arcano della loro scienza bastò raschiar la crosta con intelligenza. L'opra verace la scopri all'abbisogna, e certo non tace chi veritade agogna, ma il rumor di un popol muto giovò a costor cui certo non mancò il fiuto di tergere col lor sudore, piedi e luoghi imi e oscuri di questo o quel signore. Ma Enotria si sà è terra tremante, e basta un zefiro o rintocco di campana per far ciò che Saracino fece al nemico suo con la scintillante durlindana, tirar il falso intonaco dal muro e svelar che il falso muratore, fu medesimo come genio o dottore. E se il lettor è presto ad aspettare racconterò come si potè fare di trasmigrar nelle secrete stanze e approfittare di pochi mali e di un popolo silente, e di quei giusti a cui non tocco' niente, tranne che vedere, ratti sevizie e soprusi alle basse sfere.......

Liberamente trascritto da
Anonimo Du Granatu.

Or che il gioco loro in parte fu svelato, dirovvi in quante imprese fu impegnato, il germe insano della mala gente che degli uomini pii non preser niente, se non catturar malvagiamente fiducia immensa poi ripagata tristemente. Colui che di Clepto è ammantato, manifesta la sua natura nel creato, non solo per ottenere beni ed averi, ma per impossessarsi di genio da altrui pensato, e poi di questo far vetrina rivendicando paternita' a monte e marina. Ma come fù per il collodian balocco che a seguito di pensiero assai corrotto vide crescer il naso a dismisura tanto da superarne la sua altezza di natura, ed ancor peggio generò il voler parlar a nome di popolo per un pò, fortuna volle poco ma già fu tanto per far crear a costoro il grande incanto, che nel palazzo ancor magheggia impedendo di scrostar lo sporca di cotanta reggia.....
Continua.....
Liberamente trascritto da Anonimo du Granatu

Essendo a Pirandelliani insegnamenti formati, e da plulari essenze procreati, la mala stirpe di volta in volta, trovò l'origin sua e il cefalin giammai fece rivolta. Come si può che lo medesimo armento incarna ora la pesca ora il contado ora il lavorator di cemento? Risposta v'è nella grande tenzone che muove le loro mosse verso ogni agone da cui si potrà sugger giovamento a danno della folla, e con general nocumento. Cefalutanità, fu pubbilcamente sbandierata, ma in privato tale insegna venne ammainata, e il gran valore di un popol lasciò il passo, a improperi offese e maldicenze, che fan ribbollir il sangue alle libere coscienze, di cui il suol normanno ancor si indora malgrado è più il marcio ciò che affiora. La strada del giusto è certo perigliosa, la strada di costor giammai riposa, non certo per le difficoltate che apportano all'animo del saggio nobilitate, ma perchè di cosa rotta far cosa sana poco convien e la ruota riciclante non ingrana, ma ciò che mi rende più sospetto e sentir da questi, di aver ereditato per somma ragione, gli aspetti più gloriosi della nostra tradizione, ed il primato a tutti ormai mostrare dell'arte e dei mestieri, dei novelli tuttofare......

Liberamente trascritto da
Anonimo Du Granatu

A forza di giocar, tanta divenne la scacchiera da abbisognar di novelle pedine per riempir la schiera, e lì passaron il tempo ad arrovellare quali nuove inventare, affinchè conquistar si possa, tutto il mercato mossa dopo mossa. E lì giù di invenzione, uomini di fatica, artisti e perfin capostazione, e se non passa il treno, pensarono con coscienza di nominar quest'ultimo capo della diligenza. Trista landa all'ombra del pantocratore, che l'ultimo arrivato si appellò salvatore, e della virtu' fece necessità, divenendo Deus ex Machina di ogni vanità, se serve d'aggiustar o pubblica sicurezza a loro si rivolser con certezza, se di ricrear lo spirito poi bisogna c'è un solo modo ed altro non si agogna. C'è poco da dir su questo andazzo, che rese muti alcun e altri pazzo, parlo di colui che ancor contrasta la brama di conquista di questa orda trista, che volle far del suolo Normanno terra di sopprusi, di mestizia e dell'inganno.
Liberamente trascritto
da Anonimo du Granatu

Tutto il paese si accorse suo malgrado della poco lieta novella che a lor aveano preparato, quella di trovarli per ogni calle a finger di aggiustar calcinacci e falle, per poi lasciar il mondo come stava e ritonar poscia con la schiera brava.Ma cio' che fa scalpor all'intelligente e che costor si accompagnano ad altra gente, trattata come servi senza moneta, chiamati a destra e a manca finchè fu cheta, la forza di costor di protestare contra chi loro asseta, toccando la flebil corda del familiare amor e se non bastasse con il subdolo terror. Giovandosi di giocolieri papiristi di tutto questo comaprivan i resti, tutto in futuro fu' gloria e vanità, fregi ed allori di questa onorata società. Ne corso della strada toccheremo altri campi che toccano l'uno e l'altro estremo, entrando di forza in un proscenio ricco di attori comparse e di qualche genio che come dalla lampada materializzato rese questo romanzo rinomato, e come da arco scocca freccia così ancor in giro la saga echeggia.

Liberamente trascitto
da Anonimo du Granatu

la saga di Undercorter si rivela un vero e proprio successo per il suo "trascrittore" Anonimo du Granato. Infatti raggiunge oggi le 250 letture che, tenuto conto del tema non propriamente "di facile accessibilità", è un risultato notevole.
Complimenti

All'inizio avevamo un "traduttore" volontario che però si è smarrito. Proviamoci noi .................

Carichi di monete e vettovaglie, pensaron di disfarsi di quelle maglie, pregne di sudor maleodorante, e per la lor postura portaron seco, gli unti e le macchie di cotanto spreco, dinanzi ai lor padron genuflessi, negaron di tradir giammai li stessi, accettando il credo e la ragione, li verba e li motteggi di un sordido squadrone. E per tenere dello scranno insano equilibrio, passaron di casa in casa del cittadin già ubriaco benchè sobrio, infondendo menzogne con tale sicumera che al fin anche voce delirante sembrò cosa vera. A ciscun normanno fu insegnato quanto fosse real tale casato, e quanto fosse la leggittimità di accaparrarsi Re, Regine ed il resto della nobiltà, e che la loro discendenza solo per caso avea quella pendenza, e mai mortal capì se per pendenza si intendesse un luogo un peccato o giu' di lì. Ma il lavar le vesti fu gesto vano, e come peccator che immerso sul Giordano, una volta a riva sollevando il capo pensandosi lindo dal peccato senza voler ritorna al vecchio reato, così fan questi che a ritornar al vecchio olezzo sono lesti, e senza pensare alla ragione ritornano genuflessi dal nuovo padrone.
Liberamente trascritto
da Anonimo du Granatu

Lo spirto maligno al sotterfugio avvezzo, trovò sempre qualcuno a cui pagar il prezzo, ma ciò che rende il traffico più losco e che il qualcun occupò a lungo quel posto, da sempre da molti disiato e sempre malamente presidiato, guardato a vista faccia a faccia si come fa il cane da riporto quando è a caccia.Allor l'ingegno loro mise a brevetto un sistema tanto bieco quanto perfetto, dal quale trarre infine sostentamento per se per prole e per tutto il reggimento. La brama di possedere non gli diede quiete e noncuranti del fatto che ormai altro lassù siede, tentano ancor l'insediamento con viscida manovra di accerchiamento,e mentre con mossa lesta cercano di sfilare il portafoglio sol uno fece come le oche del campidoglio, che al tentativo estrem di rientrare si mise con stridor a starnazzare. Ma sono certo che prima o poi L'antica Kafludi tornerà al suo splendore sotto lo sguardo mite di Gesù Salvatore, che dall'alto della cattedrale protegge i figli sani da questo male, ormai diffuso come un cancro, e che rese più di uno di combatterlo stanco, e che lasciò impavido e forte il cuore di chi combatte il male con l'onore.
liberamente trascritto
Da Anonimo du Granatu

La eclatante epica fece scalpore, quando le anime dell'originale ceppo senza apparente livore, preser di diversi cavalli i finimenti per condurre gli stessi a più alti intendimenti, diaspora, si disse, da montagna a valle, ma trattavasi di mossa da stratega per pararsi le spalle, e poscia tornare uniti a cavalcare il dorso del puledro vincitore. Ma ci fù un di loro che superò il segno con azioni multiformi che del grande Richelieu lo reser degno, riuscendo in un sol colpo a sostenenere anime diverse nemiche e pugnanti come le fiere, abil mossa direbbe il lettore, tanto da farlo uscire sempre vincitore, e per il merito nuovo far richiesta di più alti incarichi e la brama ancor non si arresta. Il segreto accordo ad altri tacitato prevedea una rotazione ogni quinquiennato, in modo da trovar occupazione senza destar sospetti alla sempre meno vigile popolazione, e far costante modo ed usanza di trovare spazio e presenza per il rsto della ciurma predatrice in quell biancastro luogo difonte alla Matrice.Se pasientate un pocò si saprà come fecer di tutto tranne essere là, dove per il pubblico intendimento dovean trarre l'ufficiale sostentamento.
Liberamente trascritto
Da Anonimo du Granatu

Proclami forti, decisi editti, formule algebriche e fantasiosi motti, giammai poteron superare la tracotanza di ciò che dovrò narrare, di come per glorificar il loro presunto suol generatore, si gettaron ai piedi di Gesù Salvatore, e della di lui memoria santificare pria che antichissima tradizione potesse sparire. Del salvator il vessillo sbandierato in ogni dove il successo venne proclamato, senza che da altri si potesse verificare se fù tutto oro ciò che si volle mostrare.Una voce sola sembra trasgredire la falsa regola di chi seppe ardire, la voce ferma di chi con puntuale costanza, disse che per quella via si passò al modo nel quale i tonni vanno alla mattanza, e non ci fù nulla che si lasciò al caso dal più fulgido gioiello al più meschino vaso, tutto fu frutto e giovamento,partorito e consumato dallo stesso reggimento.
liberamente Trascritto
da Anonimo du Granatu

Giacchè l'uomo che attese al trascendente, del vil denaro giammai si occupò per niente, ei approfittando della vacanza, della arte sottrattoria fecero scienza, e mai la lettura delle carte fece pensare a quello che invece venia a mancare. Forse fu troppa fede dell'uomo pio che cagionò la deviazion di questi dalla strada retta che porta a Dio,ma ci fu un momento di rottura che fece affiorare di colpo la lordura, fu il fatidico momento quando qualcuno scoprì il mancato pagamento, e dietro le lagnanze di osti e mercerie, qualcun scoperse il bottino nelle stie. L'antico vizio giammai fu perduto e in futuro ad altri fu taciuto di quanto invero era la differenza tra il prezzo reale e quello all'apparenza.Sol lui potea contrattare con mercanti, venditori e uomini d'affare, lui che poteva con gran talento, ostentare luce puranco da faro spento, e del falso lume farsi vanto e chieder di batter asta all'incanto, e dall'alto seggio dominare coscienze spente incapaci del ben guardare. Se mi concedete tempo da qui io voglio raccontar di questi e dell'alto scoglio, come senza apparente legatura l'origin predice la strada futura.
Liberamente Trascritto
da Anonimo du Granatu

Del loro capitan l'ultimo impegno, fu pronto un uomo retto a trarne il segno, che preso dal troppo ardor ebbe sospetto che l'interesse suo fosse solo diletto, diletto di salir su nuova trave, che seppur viscida attraversar facea su una nave, diretta spedita al nuovo mondo, e da li ricominciar lucroso girotondo. Ma al giovin saggio qualcosa non quadrava, piochè radice sua non navigava e tutta gioventù passò in luoghi vicini, laddove a nuotar in gebbia erano solo i girini, e dove specchio d'acqua dalla brezza increspato, dai novelli Magellano uragano veniva chiamato. Scarsa fortuna giovò l'antica giostra che vide oppositor con fiera faccia tosta, e almeno loro potevano vantare, una stirpe antica senza che troppo si dovesse scavare, da allora ad oggi la triade fù bandita restando sempre fuori dalla storica partita, e del glorioso vessillo in punta infisso, non ne restò che guardarne il viso per lo sempre lo stesso, lo stesso che li guarda da lontano con gesto benedicente e con volume in mano, sol la pagina per questi fù cambiata, non già guida sicura e dolce, ma frase impietrata, dalla Apocalisse tratta con destrezza, per avvertir costoro e quelli della loro razza, cosa li aspetta senza che di errar ci sia timore, quando passeranno al giudizio del Signore.
Liberamente Trascritto
da Anonimo du Granatu.

Seguendo l'insegnamento della antica ragione, per il malo seme si aspetta lunga stagione, e la stagione da questi preferita, è primavera che ad accoppiarsi invita, processo che ormai non giova a fedeltà, ma a scambio insano e di promisquità.Ecco che in tutte le libagioni spunta uno di loro, l'uomo di tutte le stagioni, mentre un secondo in altro campo impegnato prepara il terreno al terzo ed ultimo arrivato. Ma giusto il tempo di guardarsi intorno che il primo ad altro tavolo fa da contorno, scambiando convenevoli e galanterie frasi smezzate strampalate, e per gli assenti, rie. E agli altisonanti ospiti del conclave promette sostegno forza e pur anco una nave, munita sol per se di salvagente, da usare all'uopo in caso di incidente, cosa probabile per chi è avvezzo a nuotare, in uno stagno di melmoso sangue, dove può solo affogare, chi ancor mantiene intatto il senso dell'onor e dell'olfatto. Il secondo con aria mesta e malinconica tasta il terreno in un altra canonica, facendo grandi proclami in tal misura da non temer smentita di alcuna natura, ma talvolte accade nel gioco del compare, che imprevisto arrivi, e tutto rischia di saltare, e parlando infatti di canonica, il rischio sta nell'inaspettato arrivo di una tonaca, di prete o di donna non si sa, ma da sotto quella veste uscì la verità.Fino ad ora trovarono via di scampo occultando l'imbroglio in sempre più vasto campo, sperando così che sia sempre più tarda ad arrivare la sentenza definitiva che li faccia condannare, ma come detto avante, la vita per costor è più lunga, ma non infinita, e molti siamo in attesa di veder la fine della loro gita.
Liberamente Trascritto
da Anonimo du Granatu

Seguendo di Tiranni ed Imperator l'insegnamento, lor accetarono degli scribi il corteggiamento, affinchè il loro regno potessero adornare mostrando solo il bello ed il marcio invece occultare, e resero onor agli avi con nobile scrittura, anche se al fin l'inchiostro stesso fu lordura, giacchè la storia presunta, monca e faziosa giammai dette ragion a colui che ormai riposa. Ma come è noto anche Alessandro Magno ebbe più di un biografo, e quello non al soldo non dipinse, ma fu' fotografo, cosi potè immortalare la vera figura, quella che non si può trasmutare, gli incensator invece col denaro sonante, lo cantarono come genio, come galantuomo e per la storia un gigante,tanto poi da divenatare l'eroe nero della saga quella che sto qui a raccontare.Un solo difetto per questi divenne fatal errore, quello di maltrattar della virtù il cantore, pensando che una volta eliminato sparisse con esso la prova del reato, ma la memoria come per miracolo trovò in sua discendenza la voce di un oracolo, il cui unico fine era cantare la famigerata storia dei nuovi tuttofare.
liberamente Trascritto
da Anonimo du Granatu

Per amor di verità e non di rima, che dico che costoro di se ebbero larga stima, e nulla fecero nel presente e nel passato per fare ammenda del primitivo reato, accampando scuse ed alibi di ogni sorta dicendone a destra e a manca un sacco e una sporta.Quello che più sorprende e rende l'animo acceso, è il piglio arrogante di chi alla rettitudine avea giammai atteso, che sparge in verba e in carta sterco e letame, e che ancor si sente al centro del reame, di corte eppur si parla, ma corte assai sinistra, una perfida accozzaglia che non oso chiamar famiglia, se del verbo non conoscessi il senso ed il valore, di chi di tal parola ha in grande rispetto ed onore. La gola e la perfidia resero ingiustizia a chi vantava crediti per la presunta amicizia, per poi di questa lamentar la flebile ragione ed il sollievo avuto per la conseguente sparizione, ma in verità per questi è ancora notte pesta, poichè non riconoscono l'anima retta da quella disonesta, e malgrado di tempo ne sia passato, non trovano il movente dello scisma del passato.
Liberamente Trascritto
da Anonimo Du Granatu

Gli scritti rinvenuti non approfondiscono la funzione e le caratteristiche del "figuro losco che appare sempre stanco"?
Mi piacerebbe saperne di più.

Cattivik