IL BLOG DELLE MADONIE:

![]() |
|
![]() |
3 Luglio 2008, 23:03 |
Anteprima del discorso alla delegazione palestinese del giorno 10 luglio – Sala delle Capriate:
"Dears Palestinans brothers. It’s whit big joy that I am there today whit you in this historical hall of the Capriates. First of all, I must puntualize, we say, that we don’t have no moneys, because my ragioneer says “moneys don’t are”. Is because this that today I can offer you only fresh and depurized robinet water, and announce you that tonight, we say, you can go sleep in the beautiful free beach of Cefalù.
I want in first site exprime my solidariety because the criminal jew people crushes you everyday and, we say, treat you like slaves and speaks bad of you. It’s a terrible shame, we say, and I must soon sign the ordinance to permit at every Palestinian tourist in Cefalù to drive the my new car for five minutes and whit me at the side. It’s a beautiful car, you know… So precious that I make a new and smooth asphalt in a panoramic road for have more enjoyng on drive them when I go in my country home.
Thanks you all and thanks you anticipately for send very very much Palestinian tourists in Cefalù. We will accepted all them whit the open arms.
Thanks you… we say".
Anteprima del discorso alla delegazione israeliana del giorno 20 luglio – Corte delle Stelle:
"Splendid and very rich Israelian people. I am full of pride to receive you in this historical hall of the Stars Court. You can see around you thousands of puppets. Some of them are assessors of my Communal Joint, we say. Dears Israelian friends. I am mortificated, but I have to say you we don’t have no moneys, because my ragioneer says “moneys don’t are”. We say, for that reason I can offer you only two bottles of “spuma passito” that I have personally buy on the market behind the corner, And also say you that this night you can go to sleep exactly on the stairs of this beautiful Stars Court.
I want first of all give you all my solidariety because the criminal arab and Palestinian people terrorize you everyday, and, we say, makes you live in the anguish of the rockets and the bombs and trick tracks. Fortunately in this beautiful town, thanks to me, every 6 august, the rockets and the bombs explodes almost 20 days after the launching and the firing. In this manner, the people have the time for repair herself and enjoyng the explosions safely.
It’s whit a little more of pride that I announce you my new ordonnance to permit at every israelian tourist in Cefalù to drive my new car for six minutes at the fabulous price of 15 $. In this way I can pay every due for the Municipality and the latest 24 rates for the buying of this beautiful car.
I know your people are very rich and generous, so that I can make newest roads whit a smoothest asphalt for enjoyng more the driving when I ride in the town’s roads.
Thanks you all anticipately, and see you soon… We say…"
J.J. Jameson
|
Art. 21 comma I Costituzione Tutti hanno diritto di manifestare liberamente il proprio pensiero con la parola, lo scritto, e ogni altro mezzo di diffusione. |
|
donlappanio.com |
Commenti
FANTASTICA
traduzione "liberal"
Discorso alla delegazione palestinese
Cari fratelli palestinesi, è con grande gioia che sono qui con voi nella storica Sala delle Capriate.
Innanzitutto debbo puntalizzare che non abbiamo soldi perchè il nostro ragioniere ci dice "suordi un ci nné".
A causa di ciò oggi possiamo offrirvi solo acqua del rubinetto e vi annunciamo che stanotte dormirete nella spiaggia libera di Cefalù.
Come prima cosa vorrei eprimervi solidarietà contro quei criminali che vi danneggiano giornalmente trattattandovi come schiavi e parlando male di voi.
E' qualcosa di davvero terribile, perciò firmerò un'ordinaza per permettere ad ogni palestinese di guidare per 5 minuti la mia nuova macchina, con me al fianco.
E' una bella macchina. Così preziosa che devo rifare l'asfalto per godermi la guida quando vado nella mia casa di campagna.
Grazie a tutti anticipatamente di inviarci molti turisti palestinesi, che accoglieremo a braccia aperte
Discorso alla delegazione israeliana
Meravigliosi e ricchi israeliani. Sono pieno d'orgoglio nel ricevervi qui nella storica Corte dele Stelle. Potete vedere intorno a voi molti burattini. alcuni di loro sono miei assessori al comune. sono mortificato nel dovervi dire che che non abbiamo soldi perchè il nostro ragioniere ci dice "suordi un ci nné".
Per tale motivo possiamo offrirvi soltanto due bottigilie di spuma- passito che ho personalmente comprato al negozio dietro l'angolo. Per lo stesso motivo dobbiamo dire che stanotte potrete dormire sui gradini di questa corte delle Stelle.
Prima di tutto vorrei dichiararvi la mia solidarietà in quanto i criminali arabi e palestinesi vi terrorizzano ogni giorno (non compreso fino al punto)
Fortunatamente, in questa bellissima città, grazie a me, i fuochi d'artificio esplodono 20 giorni dopo il lancio e dunque, in questo modo, la gente ha il tempo di proteggersi e di divertirsi con le esplosioni in modo sicuro. (traduzione non certa ma probabile)
E' con ulteriore orgoglio che vi annuncio la mia ordinanza che permette ad ogni turista israeliano a cefalù di guidare la mia nuova auto per 6 minuti al fantastico prezzo di 15 dollari.
In queto modo posso pagare sia i debiti del Comune che le ultime 24 rate della macchina.
Mi rendo conto che voi siete ricchi e generosi per cui saremo certamente in grado di fare nuove strade con asfalto in modo da divertirmi molto di più quando percorro le strade della mia città.
Vi ringrazio anticipatamente e a presto
Non capisco...
Che vuol dire "We say"???
Catman
E' l'intercalare di La
E' l'intercalare di La Russa..molto bene rimnarcato da Fiorello....
traduzione
vuol dire: "diciamo", usato dal nostro primo cittadino, a volte con la funzione di virgola, a volte di punto.
Nella miglior sua tradizione...
Sono proprio i suoi soliti argomenti... Poi parlar male di tutti alle spalle... Un tralento naturale!
Invia un tuo commento